Vous êtes ici :

Accueil Chroniques La lettre à Tartempion Oui mainiot

Oui mainiot

La lettre à Tartempion - le patois mayennaisMon cher Tartempion,

Je me suis laissé dire que tu fréquentes du député, à l'occasion. Eh bien ! justement, dès que t'en croises un, glisse-lui deux mots à propos du patois qui s' perd plus vite que les coups de pied aux fesses. Tu peux placer tes vœux entre les deux mots, c'est comme tu veux.

La commission, c'est pour mon cousin Roger. Il est un peu inquiet à c't' heure, faut te dire. Tu sais qu'il baragouine toujours un peu à l'ancienne. Il jaspine en bas-mainiot et raconte plein d'histoires de terroir, de la campagne d'avant la naissance de Terri(s)toires. Roger, il est de Nuillé-sur-Vicoin, en Mayenne. Il a passé sa vie à vendre des sacs d'engrais aux paysans. Il n'écrit pas de lettre, il parle.

 

 

C'est pour ça que je prends le relais. Roger m'a parlé du groupe facebook "Pour que le bas-mainiot (patois mayennais) devienne langue officielle". Pour l'instant, ils ne sont que 109 membres, mais ça l'inquiète, le Roger. Il voudrait que tu insistes auprès des députés pour qu'ils refusent d'en faire le parler officiel. En tout cas, à Nuillé-sur-Vicoin, tout comme à Peuton, Simplé, Denazé, Athée, Livré et Touche-Baron. C'est-à-dire partout où il a encore des copains qui survivent à 80 et quelques années d'élevage au cidre. Ils sont tous aux 400 coups, très paniqués à l'idée que le bas-mainiot soit vraiment promu langue officielle. Parce que ça peut arriver, une nuit, comme ça, à l'assemblée, ousque les députés sont juste une poignée, les autres ayant oublié de venir.

 

Imagine un peu la déclaration d'impôts dans le département de la Mayenne. Langue officielle : bas-mainiot. En matière d'impôts, tout ce que dira Roger, ça serait un "I' n'y a d' si vilain pot qui n'' trouve son couverque !". C'est que vois-tu, en bas-mainiot comme en gallo, y a pas de mot pour niche fiscale ou assiette de cotisations. On pourrait bien demander au chien de mettre le couvert, mais pas sûr que ça serve à grand-chose. Pasque dans ces cas-là, euh là, "beurdereau, la cabane, a tombe su' l' chien". Et contre une avalanche de niches à chiens, pas sûr que le préfet trouve comment activer le plan Orsec approprié.

Nicolas de La Casinière - Journaliste
Nicolas de La Casinière - Journaliste

Voir tous ses articles
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Dans la même rubrique :

Ajouter un Commentaire

Nous vous rappelons que les commentaires sont soumis à modération. Ils doivent respecter les lois en vigueur et le respect de la personne. À vos claviers !


Code de sécurité
Rafraîchir

Actualités : - --inscription à la newsletter de Terri(s)toires

Nos partenaires

Exoticopolis

  • Exoticopolis // Concours photo
  • Exoticopolis // Concours photo
  • Exoticopolis // Concours photo
  • Exoticopolis // Concours photo
  • Exoticopolis // Concours photo
  • Exoticopolis // Concours photo
  • Exoticopolis // Concours photo
  • Exoticopolis // Concours photo
  • Exoticopolis // Concours photo
  • Exoticopolis // Concours photo
  • Exoticopolis // Concours photo

Cochez La Case


-
-

cliquez sur l'image pour voir la suite...