Du Gwen Ha Du au noir et blanc, l'interpellation était évidente. Le nouveau concours photo de Terri(s)toires a pour thème : la Bretagne en photographies noir et blanc.

La Bretagne est terre d’innovation ; on a beau le savoir, on sera toujours épaté par les initiatives locales. Ouest France du 1^er décembre rapporte qu’un exploitant de Tregunc, près de Concarneau, nourrit ses vaches aux déchets de malt qu’il récupère chez son voisin, la brasserie Britt. Pour faire passer, il leur donne à boire l’eau de rinçage des cuves où surnagent des résidus de malt et de houblon, très nourrissants. Sans le dire, cet entrepreneur innovant s’inspire peut-être de l’élevage à la bière du réputé bœuf Wagyu de Kobé (Japon), mais on se garde de nous préciser si, comme là-bas, il masse ses bêtes en leur diffusant de la musique classique¹.

Le 21 octobre, elle était à Brest, parmi les cargos et les navires militaires. La goélette hollandaise Tres Hombres souhaite réhabiliter le transport maritime à la voile. À son bord, pas de moteur, mais des cales gorgées de marchandises… et des marins convaincus.

Compagnie de spectacle vivant, nous nous posons depuis toujours la question du développement durable dans nos pratiques artistiques. Une préoccupation dont le milieu culturel s’est emparé depuis quelque temps avec des avancées notables : réflexion sur l’utilisation des énergies (électricité, pétrole, etc.), contrôle des consommations (papier, CD, gobelets, etc.), gestion des déchets… Cette approche, liée à une logique de production, doit être complétée par un questionnement multiple sur le sens de la présence artistique dans notre monde, dans nos mondes. (par Gilles Binet de la Cie Schpouki Rolls)

Sans vouloir abonder dans le sens du discours ambiant, il est vrai qu’un certain obscurantisme plane sur notre belle société. Une noirceur qui, naturellement, appelle à la lumière. Or, dans le Grand Ouest, on sait éclairer sa lanterne : la Bretagne peut en effet se targuer de posséder 12 phares, répartis sur neuf lieux et classés monuments historiques. Respect.

Du sable de son oasis natal, où il s'exerçait avec ses doigts pour seul pinceau, à l'exposition de ses tableaux sur les marchés d'art et de créateurs, en passant par son rêve de découvrir la France, Lahcen Oujddi manie son art comme il mène son existence : avec grâce et détermination. Portrait d'un calligraphe marocain au cœur de la frénésie occidentale.

À Brest, l’école des mousses accueille chaque année 160 élèves pour une formation d’un an, premier pas d’une carrière de marin. Rencontre à Lorient avec Sidney, Marie et Ewen, trois mousses fraîchement débarqués de leur premier séjour en mer.

Cher Tartempion,

Il y a des moments, comme ça, où il y a des choses qui se passent. Et j'ai bien l'impression qu'on est précisément à cet instant-là. Si je dis ça, c'est sous couvert des événements, ça va sans dire. Ça peut te paraître incroyable, mais il y a en France des gens que l'on met à l'écart. Et si je te parle de la France, c'est bien de celle d'aujourd'hui, pas celle d'Henri IV, ni de Maurras ou de Sacha Guitry. Ça se passe aujourd'hui, à cinq minutes de la nationale en passant par Cerans-Foulletourte, dans la Sarthe.

On peut vivre là où la terre finit, avoir la chevelure affreusement ébouriffée par les vents, la peau crevassée par les embruns et apprécier une certaine tenue, voire un goût pour l’élégance. Sans aller jusqu’à des enthousiasmes proustiens, nous aussi pouvons aller faire un tour du côté de chez Siam. Car, et sans même avoir approché l’amphithéâtre C, celui dédié aux premières années de faculté de médecine, on peut affirmer que le petit Marcel eut été bien avisé d’y aller cracher ses lobes pulmonaires.

À Brest donc.

Rue de Siam.

Chez les Le Bihan, on est artisan verrier de génération en génération. Créer et rénover les vitraux s'apprennent de père en fils, voire de mère en fils. Antoine Le Bihan est le petit dernier de cette grande famille de magiciens de la lumière dont les premiers vitraux sont sortis des ateliers en 1791. Même si les ateliers ont officiellement été liquidés le 11 septembre 2009, Antoine poursuit sa route, au sein d'une coopérative du bâtiment. Il réalise des vitraux aux quatre coins de la Bretagne et de la France et le travail ne manque pas !

Mi-août, sept nouvelles statues monumentales représentant des saints bretons ont été inaugurées dans la Vallée des Saints, à Carnoët (22), portant leur nombre à 20. Ce projet un peu fou vise à faire sortir de l'oubli un millier de ces saints, soit une part importante de la culture bretonne, en faisant financer la construction de leurs statues par des donateurs privés.

Son arrière-grand-père était apprenti chez l'inventeur du kouign-amann. Ce secret, jalousement gardé, Louis Le Moigne continue de le perpétuer en proposant ses célèbres gâteaux sur les marchés du Finistère. Portrait d'un orfèvre de la pâtisserie bretonne et d'un travailleur infatigable, à la recherche d'un héritier.

Le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) vous propose une façon originale de découvrir la Bretagne : partir à la découverte de son sous-sol. Avec le guide des Curiosités géologiques du Pays bigouden qu'il vient de publier, et le précédent guide des Curiosités géologiques du Trégor et du Goëlo, rien de plus simple pour voyager dans le temps, les pieds sur terre.

Après s’être aventuré dans la musique irlandaise et les rythmes des Balkans, Jacky Molard mêle les sonorités bretonnes aux chants bambaras. À Bamako, le quartet de cet incontournable violoniste a rencontré le trio de la lumineuse Foune Diarra. Leur premier album, N’Diale, est le fruit d’un métissage réussi. Rencontre avec le violoniste Jacky Molard juste avant son concert aux Jeudis du port, à Brest, le 21 juillet.

Entre les sapins de son Québec d’adoption et ceux qu’il vend à Manhattan pour Noël, Sébastien arpente les marchés saisonniers du sud Finistère en martelant ses bracelets africains avec un seul mot d’ordre : humilité... Instantané d’un camelot voyageur esthète.

Suite du roman Un bateau pour Gwenn qui se déroule dans une petite ville côtière de l'Ouest et qui nous a été proposé gracieusement par Luc Chatelus. Nous publions ce livre cet été sur Terri(s)toires à raison de deux chapitres par semaine.

Vous pouvez télécharger cet épisode en format pdf, et lors de la dernière parution, nous vous proposerons aussi une version e-pub. Si vous le lisez en ligne, vous pouvez grossir la taille de la police à l'aide de la barre d'outils placée ci-dessus.

Bonne lecture !

La rédaction

Magie, parades urbaines, acrobaties, pyrotechnie, mais aussi arts plastiques, danse, musique, théâtre... bienvenue dans l'univers inclassable, populaire et imprévisible des arts de la rue. Il repose sur une contrainte précise qui fait aussi son charme : regrouper des créations conçues pour interagir avec l'espace public et les habitants. Une démarche artistique très ancienne qui se poursuit aujourd'hui avec l'ambition d'inventer de nouvelles scènes et de se rapprocher toujours plus des publics non initiés.

Aller au plus près des habitants, les surprendre, les impliquer, les faire rêver... les arts de la rue se transforment et tentent plus que jamais d'abolir les frontières entre ville et campagne, entre un public averti et ceux qui sont traditionnellement exclus de la culture. Quel meilleur espace que la rue pour provoquer ces rencontres ? Utilisation des nouvelles technologies, risque de standardisation, échanges artistiques à l'échelle européenne... Claude Morizur et Éric Aubry, respectivement directeurs des Centres nationaux d’art de la rue de Bretagne (Le Fourneau, basé à Brest) et des Pays de la Loire (la Paperie à Angers) décryptent quelques-uns de ces enjeux.

Au temps de l'ORTF, il y avait Martine à la plage, Martine à l'école, Martine à la messe… Dans les années deux mille dix, c'est la Bigoud'up que l'on retrouve dans des aventures rocambolesques. Mais contrairement à son ancêtre plan-plan, cette jeune Bretonne sexy n'a pas froid aux yeux ! Pour le plus grand plaisir des enfants qui sont devenus grands.